Some of the text that is available on this website comes from historical documents which use words and express views which may be racist, sexist, homophobic or otherwise offensive. We do not endorse or support such terms or views. However, we recognise that these documents contain important historical information that scholars and the general public may wish to consult. As such, we present them in their original form without editing, redacting or deleting anything.
Where we, as the FHYA, reproduce text derived from such archival records - in our metadata (titles, descriptions and notes etc.) - we have introduced an editing convention designed to mitigate the initial, or unexpected, impact of words which may be offensive, especially where searching might bring up a high number of results featuring such a term. Thus, in the case of the K-word, we replace it in our metadata with [K-word].